1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Eba matla ho feta pele
Iran ea mahala e haufi

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Mofetoleli: Ashkan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
Nakong e hlaha le e sehlōhō, batho
ba fumane hore sephiri sa bophelo bo sa feleng...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
Bosieong ba ho lora! Batho bao
Ha ba lore, ba tšoana le likerese ...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
tse sa cheng le
O khona ho lula o tsitsitse ka ho sa feleng!

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
Ba ntseng ba lora ka lekunutu;
Li tsejoa e le "hallucinators".

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
Ba tlisa mahlomola 'neteng, le moferefere
tlisa historing.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
Ba senya nako.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
Ho na le "thetso" eo ho seng motho
Ha a tsebe sebopeho sa eona sa 'nete.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Hobane u ka pelong ea histori
Tsa khale le tse lahliloeng li ipatile.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
Mme seo ha se letho haese cinema!

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
Ba khonang ho bona le ho utloisisa lipono
ba ikarabella ho fumana "hallucinators".

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
E le hore "liphoso" tsena li khone ho
ho senya habonolo haholoanyane,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
Ba ka tsela e bonolo ka ho fetisisa ka pelong
"Hallucinators" ba na le sebaka, ba fetola sebopeho.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
E fanoe ke Cinema Dreaming
@CinemDreaming

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Opium poppy!
Na "hallucinator" ee e ka patoa ka har'a juicer?

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Mohlanka: "Potlaka!"
Benghali ba ntse ba sa khotsofala!

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Mohlanka: Fihla selalome seo ho feta.
Re tlameha ho etsa ho hong ho etsa hore re lle le ho feta.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Kotsi!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
"Delirious" ha e batle ho mo utloisa bohloko
O mpa a batla ho mo fa lipalesa tsena.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Empa lipono tsena lia mo qeta.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
Ho tlosa thetso, o ile a tloha
O ne a sebelisa mahlo a hae joaloka seipone.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
“A tsielehile” a bona ponahalo ea hae e mpe ’me a hlaphoheloa kelellong.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
kgaotsa ho lora
Bophelo ba hao bo tla fetoha molora.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
Malakabe a tla nama.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
"delusional": leha e le leshano lena
Ho bohloko, empa ke nnete haholo.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Ha ke batle ho phela lefatšeng leo la bohata
ho phela mpolae hona mona!

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
O ne a sa utloisise hore na "hallucinator" e ne e jere eng.
Kahoo a mo nka butle-butle a tsamaea le eena.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
O ile a re liphello tsa li-opiate li bakoa ke 'mele oa "hallucinogenic".
U leka ho fumana pelo e patiloeng ea monster ...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
... mme o bone hore na e entsoe ka eng.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Sesebelisoa se "hlabisang" pelo
tshebediso

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
E etsa hore a ikutloe a phela
eo a neng a e lebetse ka nako e telele.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Maikutlo ana a tšoana le a bakoang ke opium
li fapane ho feta tse makatsang! Li kotsi ho feta! ba lokolohile ho feta!

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
Ho tšoana le toro!

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
Bakeng sa sena, likarolo tsena tsa lifilimi ...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
Ha se letho haese motsotso o felang.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Empa bakeng sa delirium ena ...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
Li lekane ho baka lefu la hae butle-butle.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Ho tloha qalong ea lekholo la bo20 la lilemo ...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
Ka lilemo tse 100.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
The hallucinatory oela sebakeng se tebileng haholoanyane

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
Molumo o tšabehang oa mo tsosa.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
Na o ka se bolele seo...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
Setshosa seo se seholo se ne se robetse.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
Kapa motho eo hona joale
O ichebile seiponeng.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Ha a utloisise hore na ke hobane’ng ha ’mele oa hae o tletse maqeba a tebileng.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
O ikutloa hore o kotsing e khōlō.
Hobane ha a hopole letho.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Mmino wa lakane ke ona, monghadi.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
e kgutlisetse

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
O ile a hlajoa ka lehlakoreng le letšehali la molala.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
Mothapo o phuntsoeng.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
O ile a shoa ka lebaka la ho tsoa mali.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Ho etsahetse’ng ka litsebe tsa hae?

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Litsebe tsa hae ka bobeli li na le maqeba a tebileng.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
Ditsebe tsa hae di ne di tabohile.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
Merumo ea hae ea litsebe e ne e senyehile haholo.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
Mohlomong e ne e le ho ipolaea.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Nyeoe ea polao ea seteisheneng sa terene:
Patlisiso ea 'melaelloa

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Pelaelo: Chiu Mo Yun, monna, bothata ba kelello bo ka bang teng

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
ho etsahalang

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
O fumane nomoro e fosahetseng.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
O hopola ho hong?

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Hlakola kelello ea hau.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
ntlo

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
ntlo ya mofuta ofe

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Ntlo e tletseng liipone.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Ke ne ke sa kgone ho bolela...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Ke efe e bontšang 'na oa sebele?

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Chiu Mo Yun

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Ke hobane'ng ha u e rometse?

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Ntlo eo e ne e tšoana le mokoloko.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Ke ile ka lula ho eona ka nako e telele.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
Ke eena feela ea ileng a mphumana.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
O ka nkisa ntle.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
eng

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Eaba oa hlanya.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
eng

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
Terene ea tla.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
se tshoheng

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
eng

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Se tshabe, Chiu.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
se tshoheng Terene ea tla.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
eng

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
na ua tseba ke eng

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
Ho utloa...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
lentsoe la hao

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
Ho utloa...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Ke ikemiselitse ho lumella lefatše lohle ...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
khutsa

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
khutsitseng

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
O ne a bina pina efe pele ho lefu la hae?

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
nahana hantle

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
E ne e le palo.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Mamela, monghadi.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Bosiu bo bong le bo bong ho utloahala molumo oa lihoho.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
Na ho na le taba e potlakileng?

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
Ke kopa, Mohlomphehi.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Mmolai eo...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Mo tlose mona a phela.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
Theko efe kapa efe e amoheleha.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
Re ka sebetsa 'moho lekhetlo la ho qetela.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Mosebetsi ona oa lekunutu...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Lebitso la hae la khoutu ke Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
Mokete ha oa tsitsa kelellong.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Na ho hlile ho loketse mathata aa kaofela?

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Ke ne ke nahana hore ho batho ba kang rōna, chelete e tla pele.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
khopotso

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
e boloke e phela Se ke oa etsa lipatlisiso ho ea pele.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
bakeng sa tekete ea hau ea terene

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
Ke utloile...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
se tshwanang le sebini sa rona...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
U ka boela ...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Bapala seletsa seo se makatsang, theremin.
[Seletsa sa mmino se letsoang ntle le ho ama]

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Litokomane tsa 'mele

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Nomoro ea sengoathoana BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
- Hlakola 'me u tlalehe ho' na.
- Leihlo

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Khutlisetsa thoto koung

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
e behe fatshe

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
U tseba mohlaseluoa joang?

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
monghadi

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Ha ke kgone ho e hlalosa.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
A re lentsoe la ka...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
E khahla le ho feta...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
Ke sesebelisoa sa hae.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Na o ne a e-na le sutuk'heise e khethehileng?

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
E ne e le sutuk'heise eo ...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
O tsamaea le eona hohle.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
ho ne ho le joang

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
E ne e le boima haholo.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
E ne e ka ba bolelele ba disentimitara tse mashome a tsheletseng.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
E ne e e-na le khoele ea tšepe.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
Mme ho ne ho ena le letlowa le letsho pela hae.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Ke nahana hore ke sutuk'heise...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
E ne e butsoe ka morao.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Ke ne ke batla ho e bula.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Empa joale libomo li ile tsa tla.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe ea lula moo ka kamoreng eo.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Thikethe!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
- Ke batla tekete.
- Litekete tse tharo!

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
O batla thoto?

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
monghadi

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
na u ne u tseba...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
Ena ke mofuta oa senqanqane...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
ke mang ea llang bosiu kaofela...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
ho hohela molekane.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Hoeletsa haholo kamoo ho ka khonehang...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
Monyetla oa hore setsomi sa bona, ke hore
Bat, ho tla ba bonolo ho li fumana.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
hantle,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
masiu a selemo

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Takatso ea bona ea ba lla...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
Leha ba tshaba ho jewa.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Ha tšabo e ntse e eketseha, takatso e eketsehileng.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
takatso e eketsehileng,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
Bongata ba bona ba batla ho hoeletsa haholo.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Chow, chow, chow!

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
se neng se le ho yona

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
Mohlomphehi,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
Ekare ha u utloisise seo ke se buang ...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
Qetello ea rona...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
ho lekgoba

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
Ba re sutuk'heise ena ...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
E hlanyetsa batho.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
U se u ntse u e-na le matšoao a bohlanya.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Tswella tjena, qetellong
U tla qetella u tšoana le sebini seo.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Sebelisa moholi ona...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
'Me u fumane mokhoa oa ho e isa sebakeng se tloaelehileng.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Ka tlas'a sefate seo ho chesoa.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
eya moketeng

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Leihlo, monghadi.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
Dumela, monghadi.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Boemo bo bofubelu! Tlhaselo ea moea!

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Mohlomphehi
- Na ua hlanya?

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Ka moholi ona o teteaneng, tlhaselo ea moea ha e khonehe!

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
seipone lebenkele

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Kgele!

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
seke oa etsa

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
bula

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
Ena ke termina!

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
monghadi

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
"Suitcase" ke lebitso la khoutu
Ofisiri ea Lejapane e ile ea mpha eona.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
Ha utlwahala lentswe ka hare ho nna.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Lentsoe leo lea ntšosa.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Ke ne ke batla ho lula kae-kae.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Ke ne ke sa batle hore mang kapa mang a e utloe.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
Hantle-ntle u setho sa mokhatlo ofe?

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Ke oa ka feela.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
Ho utlwa lentswe la hao...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Ke ikemiselitse ho etsa ho hong...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
Lefatše le lokela ho khutsa.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
Nako e fela ka potlako.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
hore a tsoele pele ho robala;

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
O koala litsebe tsa menoana ka thata.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
lilemo tse mashome a mararo hamorao,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
Sehleng seo lehlwa le sa kang la na.

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
The delirium e ntse e ea pele le morao.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Hona joale o lula a tsebahala
O se a tloaetse ho fetoha hona joale.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Hey, bastard!

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
ho tloha lehlakoreng lefe

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
a...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
ngoe, peli ...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
Re lokela ho etsa’ng?

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
hlokomela

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
sneaky

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- E nke.
- E boima haholo.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Leka ka tsela ena.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Ha e sisinyehe.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
Ha re nkeng feela ba ka tempeleng.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Ha ho na thuso ea ho tlosa litšila tsena kaofela.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
E mpa e senya matla a rona.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
ha re yeng

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
nka tsohle

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
ha re yeng

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Ho tla tla lehlwa haufinyane.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
Ha re e'o ja lijo tse chesang.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
bokella lintho tsa hao

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Lijo tse chesang le tse monate!

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
e kgolo

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
mookameli?

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
Lori e ne e tletse.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Ha ke motho ea tsubang.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Ha u sa le moitlami.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Ha Buddha a beha melao ea hae ea boitšoaro,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
O ne a sa tsebe ka bokoali.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
E utloahala e le lefeela.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Empa e hlile e boima.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
Ho na le letho ka hare?

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
Ha ke tsebe

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
ha ke ne ke lula mona
Buddha enoa o ne a le sieo mona.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
Bastard

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
o se ke wa nthetsa

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Ke hlapanya hore ha ke tsebe.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
Ke u fa monyetla.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Ha o ntumele...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
o ka e senya

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
Liemahale tsa Buddha. Ho nka sebaka sohle sa teraka.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
U lule mona.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
Sehlopha se tla tla ho uena hosane.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
Bastard,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
na u utloa bohloko

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
Ke u hauhela.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Ke tla u bolella mokhoa oa ho folisa leino la hao le opang ...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
E latsoe ka leleme 'me u bone hore na ke lejoe lefe le babang ka ho fetisisa.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Ebe u otla meno ka eona.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
otla ka matla na o ile wa utlwisisa

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
Sena ke nqalo e halalelang.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
Sefate sa Darniar.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
hey bastard

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
O ntahletse’ng?

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
se ipate

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
u mang

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Ke moea o babang.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
Ke tla fihla leseding haufinyane.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
lefatsheng lena

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Tsohle tse babang...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
E tsoa ho tiisetso ea ka ea moea.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
Buddha ea khantšitsoeng a ka feta marakong.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
Ke tšepisitse Buddha ...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Ho se sebelise matla a ka tempeleng.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Empa o nkile sebopeho sa motho!

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Ha kea etsa sena.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
Ke tšoana le uena
U ne u batla hore ke be tjena.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
O ka nketsetsa molemonyana?

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Nthuse ho fihla mohatong oa ho qetela oa ho fumana leseli.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Ho khantša?

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Nka u thusa joang?

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Ha ke ne ke phela menong a hao.

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Ka utlwa dibe tsa hao tse ngata.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Jwale ke batla ho tseba hore dibe tsa hao di latswa jwang.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Ha o ka tloha tempeleng ena, Buddha o tla ntlohela.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
Ho fihla ha hao leseding ha ho amane le nna.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Mphe lebone.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Ho ne ho se na letsatsi kapa khoeli letsatsing leo.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Ha ke bula mahlo, ka bona Buddha ka pel'a ka.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
a re:

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
“O moya o bohloko.

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Empa ha u tsebe hore na ntho e bohloko ka ho fetisisa lefatšeng ke efe. "

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
Ke ne ke labalabela ho tseba, kahoo ka botsa:

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
"Kahoo mpolelle...

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Ke ntho efe e babang ka ho fetisisa lefatšeng?

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
a re:

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
"Haeba ka letsatsi le leng 'mele oa ka o robeha,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Ke moo o tla utlwisisa.

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Sena se amana joang le 'na?

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Ke ile ka ama seemahale feela eaba sea pshatleha.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
Sena ke qetello.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
ha ke fihla leseding

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
ke hlapanya...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
Ho o hlatswa dibe tsohle tsa hao.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
tloho

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
fana ka monoana oa matsoho

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
Ha ke tsebe

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Na ha u tsebe le ho hema habonolo feela le ho tsoa?

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Libōpuoa tsohle tse phelang li tseba sena.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Na u ikutloa u le mobe ka 'na?

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
ho joalo

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
A na u hloloheloa meno?

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Ke hobane'ng ha e ne e lokela ho ba lejoe le babang ka ho fetisisa?

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Ha kea bolela hore na e lokela ho ba efe.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
Lejoe lefe kapa lefe le ne le tla araba.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Empa ho ne ho le bohloko haholo!

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Hobane mookameli oa hau o potlakile.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
o ka fetola sefahleho sa hao

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
tjena

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Ke bolela ho shebahala joaloka motho e mong.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
"Ntho e 'ngoe le e' ngoe e nang le sebopeho ...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
Ha se letho haese boikaketsi feela.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
Ho bona Pig Buddha, Ashkal
bona ka sebopeho se se nang sebopeho.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
"Ho bona Buddha e Moholo."

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
Polelo ena e nepahetse.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
"Kgolo", eseng "kolobe".

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
U re ntša moriri.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
U ithutile see hokae?

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
ho ntate

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
O itirile tate.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Empa e ne e le mosuwe.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
O ne a se mahlahahlaha joaloka uena.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
Ho lokile, ho lekane.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Mpolelle motso oa ho baba ha hao

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Ebe o nthohaka ka moo o batlang.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Na ha ho mohla u felloang ke lisakerete?

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
monate

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
babang

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
Ka letsatsi le leng Ntate o ile a tsoa

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
Ntja e bohale e mo lomile.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
Ho tloha ka nako eo

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
O ile a tšoaroa ke boloetse bo makatsang.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
O tshaba moya

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
ea metsi

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
le leseli

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
Hoa tšoana le ka molumo.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
O ne a se a sa tshwane le motho.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
E ne e le monna ya kgabane

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
ya nkileng tsohle ka botebo.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Ke ne ke tseba hore a ke ke a phela ntle le boitlhompho...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Ke ne ke tseba hore limela tsa litapole li chefo.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
Ke kahoo ke ileng ka mo fa hore a je.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
O ile a shoa bosiung boo.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Empa qetellong ea bosiu, ke ile ka ikoahlaela seo ke se entseng.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Hobane ke ne ke utloisisa

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Ha ke sa tla hlola ke utloa ho bobola ha hae.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Pelo ea hae e utloa bohloko ha a bona a lla joalo ka ntja...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
...tholoana e babang eo
O iketseditse matsoho a hae, o a kwenya.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
Nako e ntse e feta.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
Ho se ho fetile lilemo tse ling tse 20.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
Delirium eo e nyametse ho ba lefeela.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Meputso ho ba nang le matla a phahametseng tlhaho

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
O na le chelete e ngata hoo a ka e etsang
O rekile bophelo ba motho ka yona.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
mpontshe

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Haeba mong'a rona a ka tšoara letsoho la rona, re tla soaba.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Ho na le motho ea boneng chelete ea ka?

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
E ne e phuthetsoe ka koranta.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
- Koranteng?
- E.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Ha kea e bona.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Ke ne ke nahana hore a ka ’na a mo sala morao. Ha re e arolelaneng.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
halofo le halofo, ho lokile?

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
na ha ho na motho

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
masiu a makae

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
ho fihlela qetellong ya kgwedi

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Na u batla ho bontša matla a hau ho monna-moholo?

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
E mong le e mong o batla ho rua.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Lehlohonolo le ba sebete.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
Ere ke o bolelle sephiri.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
Monnamoholo o nkga ka mokgwa o makatsang.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Ke monko oa mofuta ofe o makatsang?

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
Monko o matla oa formaldehyde.
[gase e nkhang hamonate]

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Mora oa ka ke molebeli.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
a mpolella

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Hlokomela lintho tsa bohlokoa.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
u shoele joang

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
Letsoho la hae la furalla kapele.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
Bana baa hlanya.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
Monnamoholo ha a thetsehe ha bonolo hakana.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
Setlaela ka boikaketsi ba ho ya ntlwaneng...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
O ne a nahana hore a ka baleha.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
O ne a nahana hore a ka phonyoha
Tlolela ka holim'a terata ea sanatorium ...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Empa moo o ile a khangoa ke motlakase ’me a omella.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Le uena u etsa ntho e tšoanang.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Ke batla ho ba metsoalle le uena.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
Ka chelete ea bohata?

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Nthuse ho fumana molekane.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
joalo ka nna

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
E bohlale ho feta.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
ke joang

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
ngoana

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
khutsana

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Ke eng e ka tlatsang kamore ka botlalo?

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
chelete

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
khanya ea letsatsi

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
hlokang kelello.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Ke monyako ofe o sa kang oa buloa?

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
kelellong

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Motho a ka etsa eng...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
... empa batho ba babedi ha ba kgone?

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
ho lora

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Le ka mohla u ke ke ua hakanya e latelang.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
na ua becha

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
Ke potso e thata ka ho fetisisa lefatšeng.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Ha ho motho ea tsebang karabo.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Chistan ke papali ea ngoana.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Re tlo etsa chelete.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
ho joang

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Phetla likarete.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
taka karete

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Se ntumelle ho e bona.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
ke khona ho utloa...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
U nkile karete efe?

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
e sa kgoneheng

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
mpolelle hore ke bone

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
pelo tse leshome

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
u tsebile joang

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
Hoa babatseha.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
Ke na le matla a phahametseng tlhaho.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
ruri

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
matla a mofuta ofe

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
Matla a phahametseng tlhaho ke...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Monyetla o se nang moeli oo ka
'Mele oa motho oa lokoloha...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
... tlasa maemo a itseng.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
Ke maemo a mofuta ofe a khethehileng?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
Ho fapane ho motho e mong le e mong.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
Ho ba bang, ke nako eo ka eona u leng kotsing.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
Ho ba bang, ke nako eo ka eona ba leng tlhōrōng ea ho se phutholohe ha bona.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
hape

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
lesole la pelo

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
makatsang

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
U ka fumana chelete e kae seteisheneng?

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
Motho o lekane ho iphelisa
Bophelo bo hloka chelete.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Re tsoetsoe re se na letho
Mme re shwa re se na letho.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
Senepe sa hau.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Bibi ... Coriander.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Nka o ruta matla a phahametseng tlhaho.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
O na le matla aa joang?

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Kapa u na le...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
A na u ntšoanya?

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
hape

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
E ne e le mosebetsi oa khalase eo.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
Ke kahoo ke hlokang molekane.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
Ka sebele o na le matla a phahametseng tlhaho.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
Makenete o khomaretsoe leotong la hae.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
E 'ngoe ea ho tsuba.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Ha leoto la hae le thothomela tlasa tafole.

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Lisakerete le tsona li tsukutloa ka eona.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
U tseba tsohle joang?

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
E bitsoa ho nahana ka morao.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Ke etsa chelete joang ke le molekane oa hau?

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Haeba lintho li tsamaea hantle,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
Re ka putsa monna-moholo eo
Arola mashome a mahlano le mashome a mahlano.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
ka ho sa feleng

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Hee, o ngoana ea meharo.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
o batla bokae

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
Ntle le khau,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Ke batla hore o nthuse ka ho nahana
Rarolla bokamorao ba puzzle.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
ke sephiri se se kakang

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
Ho thoe'ng haeba u ka lahleheloa ke eona hang,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
A na u ke ke ua hlola u e fumana hape?

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
letsoalo

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
Ha e bonahale e nepahetse.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Botšepehi

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
Sena ha se bonahale se nepahetse.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
Na karabo ea selotho ke ea bohlokoa hakaale?

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
Ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa lefatšeng ho 'na.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
ho lokile he

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
Ha ke qetile, ke tla u thusa ho rarolla bothata.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
pelo tse supileng

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
robedi

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Supa...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
tse hlano tsa likharafu

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
eseng mpe

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
Hoa babatseha.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
E sebetsa hantle.

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
u lekanya kae

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Tloho, monate ke ona.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
leka hape

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
O ile a boela a fumana lipompong.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Le 'na ke batla ho leka.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
nahana

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
E tlameha ebe ke motho ea tsamaisang melaetsa.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Ha u tsebe, na ha ho joalo?

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Lipelo tse hlano?

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
pelo tse supileng

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
O nepile hape.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Batho ka sebele

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
ho buisana
Ha ba hloke ho bua.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Sheba lesholu leo ​​seteisheneng.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
e le hore ho se ke ha e-ba le motho ea li bonang;

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Kaofela ha bona ka boitšisinyo ba mahlo le matsoho
Ba buisana.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
re eng

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
Re hloka matšoao
eo ho seng motho ea ka e hlalosang.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
Tse pedi, tharo, nne.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Hlano, tshelela, supa.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Robedi, robong, leshome.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Lesole, ngoana, morena...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
phunya

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
ace

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
ngoana ea bohlale

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Li-moles ke eng?

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
mahlo, nko

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
molomo, tsebe

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
kharafu, pelo, coriander, letsopa.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
ke eona

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Morena wa pelo

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
nko

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
monoana o monyane

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Monoana oa boraro.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Joale u tseba matšoao hantle.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Empa u tlameha ho e etsa.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Pele re tloha ho tse ling,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
Re tlameha ho roala likatiba.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Ke maikutlo afe a matla ka ho fetisisa?

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
nko ea ka

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
Tabeng ena, lebitso la leqheka lena ke ...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
"Sensor sa monko".

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Nka moea o tebileng.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Ak'u nahane hore e hlile e nkha.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
Mme jwale matha.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Ke utloa monko oa leoatle.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
Bolibeng ba leoatle, pelo ea motho e ipatile.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
lethathamo

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
monko wa ntate

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
ace ea likharafu

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
molemo

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
u kile ua...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
Na u bone leoatle?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
leoatle

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
E, ke e bone.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
Kahoo ua tseba ...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
ke sebopeho sefe

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
Leoatle ke metsi a maputsoa feela.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
ha ho letho le ikhethang

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
boputsoa?

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
Sena ke hobane feela
Eseng ho hloleha ha khanya ea letsatsi?

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
bohlale

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
Lena ke lewatle.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
O monyenyane hakae?

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Eketsa metsing a letsoai...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Joale e tla ba joaloka meokho.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
Ba re...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Ntate o ile kae-kae pel’a leoatle.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
Letsatsing leo a neng a tsamaea ka lona ...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
O ile a mpha sekoloto.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Papali eo e thata haholo ...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
E ne e ngotsoe ka chelete ea chelete.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
Ke sebelisitse chelete.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Empa ke utloa...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Ho fihlela ke rarolla bothata,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
O a kgutla.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Matsopa a supileng

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
papali ea karete

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Morali oa ka o na le mantsiboea a monate.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Congenital?

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
che

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
ho tsoa feberu e matla

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
bona

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Ke ne ke becha haholo.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
Ka letsatsi le leng o ile a ntatela.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
ka tsatsi lona leo...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
O ile a hapa chelete e ngata ka mantsiboea a hae.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
Ho monate moo.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
se tshoheng

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Haeba o ka fofonela karete e nepahetseng,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Ke tla u isa leoatleng.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
Ace...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Courier

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Ke nka karete e 'ngoe.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Haeba ke ikutloa hantle,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
A ruri o nkisa lewatleng?

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
Ke tla nka

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Ena...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
Ace ea Spades

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
e bonolo joalo?

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
E bonolo joalo.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Na ka sebele u na le matla a phahametseng tlhaho?

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
robala

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Ha o sa mpolelle, nke ke ka robala.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
U ne u eme hole haholo.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
U ne u ka bona karete joang?

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
Ke ile ka mo fa tjotjo molebeli eo.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Molebeli?

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
Molebeli o ne a eme ka mor'a monna-moholo.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
O ile a etsa pontšo.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Courier

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
ace

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
ace ea likharafu

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
u eng

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
U tsebile joang hore ke ntse ke le Ace of Spades?

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Ho nahana ka morao.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
Haeba e ne e se bakeng sa Ace of Spades ...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
U ne u tla fumana mokhoa oa ho mpolella.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Katleho ea rona...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Ke u kolota monahano o fapaneng.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Kotsi e ile ea re feta.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
Kabelo ea hau e feta ea ka.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
U se ke ua hlola u bala.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
chelete ea sebele

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
Ha kea thaba haholo.

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Ha o tsebe karabo ya selotho.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Nako e se e le morao haholo.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
ha o tsoha...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
... Kea u bolella.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
Seteishene se hole ka ho fetisisa.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Ke eng ha e lahlehile
O ile, ha o sa tla khutla?

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
fate

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
na u fumane chelete

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
Kahoo mpolelle hore na ke hobane'ng ha u ne u batla ngoana.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Leqheka lena le bitsoa "ho cheka chelete".

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
hlobola baki

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
mphe eona

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
se letsohong la hao

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
bula letsoho la hao

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Pseudo?

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
che

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
Na metsi a letamo a maputsoa?

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
ho joalo

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
A ntatao o leshano?

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
che

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Haeba u bua leshano

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
Letsoho lea tsamaya.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
Ke na le morali.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
E se e le lilemo tse leshome re sa kopane.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Ha a tloha hae, ntho feela eo a ileng a tsamaea le eona ...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...sena e ne e le sejana sa dijo.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
Eona eo ke neng ke e sebelisa sesoleng.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
O itse o batla ho e senya.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
O ne a batla sesupo sefe kapa sefe...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Senya ntoa.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
nako e fetileng...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
Ke utloile hore o shoele.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
O lebone la mollo.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Ke sejana sa lijo feela se ileng sa sala se ntse se le teng.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
Ke ile ka mo tseba hang-hang.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
Ke ile ka fumana lengolo le cheleng ka hare.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
Ke lekile mokhoa o mong le o mong oa mahlale ...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
...empa ha kea khona ho ngola lengolo bocha.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
A na u ka mpolella hore na ho ngotsoe eng...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
lengolong lena

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
"Dumela.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
"Mantsoe a hau a etsa hore ke ikutloe eka u teng.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
"Lena ke lekhetlo la pele ke u ngolla ...

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
“Ha ke tsebe hore na nka o bitsang.

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
Ke ka hona...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
mola oa pele...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
ha e na letho

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
Nako e fela kapele.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
O khona ho utloa phefumoloho ea hau
"Delirious" e ntse e fokola.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
Ka letsatsi la ho qetela la 1999,

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
O etsa qeto ea ho rapella ba "delirious".

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Ntebe fatše!

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
U tla e lefa!

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Nke fase ha o ka iteta sefuba.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
ke mang ya teng

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
o seke wa sisinyeha

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
phoso ya ka

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
phoso ya ka

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
ntshwarele

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
Ntumelle!

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Beha maoto a hau fatše!

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
ntshwarele

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Lumela?

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Ho etsahalang boema-fofane?

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
seo ke sa se utloeng.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Ho etsahalang boema-fofane?

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Sekepe se tla fihla neng?

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
Qalong ea 7 hoseng.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
ke leshano

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
O ya utlwa seo ke se bolelang?

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
le seke la mamela

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Lumela?

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
U se ke ua mo tšepa.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Mookameli!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
O bua leshano.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Lumela! Radio ea Dongmai.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Lumela

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Ke batla ho kopa pina bakeng sa 7am.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
U batla pina efe, monghali?

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
eng kapa eng

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
eng kapa eng e ntle

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
Pina ea piano.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Ka kopo fana ka lebitso la hau le molaetsa.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Ha ke na molaetsa.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
bakeng sa alamo ea ka

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
ho lokile

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
na ha o tshabe

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Latela "sehlopha sa raincoats".

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Ha ke tšabe ho shoa.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
chefo

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Le 'na ha ke tšohe.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Nthuse!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Mahlohonolo a selemo se secha!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Apocalypse!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
fiolo

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
lebitso la hao ke mang

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Apollo

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
Ke tšenyo e kaakang!

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
u eng

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Ka Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
Sena ke tšenyo.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Lokolla beile, sethoto.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
Sethunya ke fake.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
Kajeno ruri ke apocalypse.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Ke hobane'ng ha lintho tsohle li e-s'o eme?

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
Letsatsi ha le eso tjhaba. ho potlaka ke eng

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Na ho na le seo u ikoahlaelang sona?

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Ha ke eso lome motho.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Ha ke eso aka motho.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
o ya kae

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
Ke tlo shwa!

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Ho bua ka mohala...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Sekepe sa thepa se ema hosane hoseng.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
O nahana hore e tla ba mmala ofe?

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
O batla ho ithabisa, o motle?

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Ka Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Ka Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Ho lokile, le nna ke tla tla.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
e hokae

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
na u batla lipilisi

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
Pilisi ee ke eng?

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
Ho etsa hore e tšoarelle nako e telele.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Ke eng e etsang hore e tšoarelle nako e telele?

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
Bophelo ba motho

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
- Na u batla ho reka?
- Ha ke e hloke.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Lintho tsena kaofela li omme.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
kahoo lahleha

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Boemo ba leholimo bo botle hakae kajeno?

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
ha re shweng hammoho

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
E bodile.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Tai Zhao Mei.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Haeba ha o so ka o loma motho,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
o ka ntoma

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
O ya lebitleng lefe?

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
O batla monate?

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
lipstick tsa hao

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
tloho

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
o seke wa tsamaya

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
bona

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
ka 7am

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
Sekepe se fihla boema-kepe.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Haeba ehlile ke apocalypse,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Ha ke na ho bona letsatsi hosane.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
ha ho se jwalo,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Ke bona mafube a pele a lekholo le lecha la lilemo ...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Ha letsatsi le chaba hape.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
Ke eng e ikhethang ka eona?

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
Ha ke tsebe

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Na bohle ha ba rate ho bona ha letsatsi le chaba?

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Ke becha sebaka sena se tletse meea ea bana.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
hobaneng

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
Ena e kile ea e-ba kereche.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Haeba u tseba ho thabisa bana,

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Mohlomong ba tla araba.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
U itse u tsoha ha letsatsi le chaba.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
Letsatsi ha le eso tjhaba.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
guarantor e sebetsang ea sethunya

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Sunrise Karaoke Cafe

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Lumela Mong. Lu.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
Kajeno ke batla ho bona bochaba-tsatsi.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Tsohle di tla fela ka motsotso o le mong.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
Ke eng e ikhethang ka eona?

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
mobu wa lebitla la hao

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Karaoke e ka kamoreng.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
Mong. Lowe?

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Ke behe setopo hokae?

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
Monko oa mali o hohle.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
E ise kae-kae hole.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
ho lokile

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Ke tla e etsa ka lehlohonolo

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
Tsohle di lokile, Mong. Low.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Lumela Mong. Lu.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Lumela Mong. Lu.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
ntumelle ke fete

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Ithabise ka hare.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Butterfly - Smile ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Ho uena, Mong. Lowe.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ Se ke oa sebelisa bonono ba ka ba sabole ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ ha pelo ea hau e le haufi le ho hapuoa ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Ha ke khone ho e roba ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ ka motjeko oa ka oa sabole ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Ha ke khone ho arola metsi ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ eseng moroallo oa maikutlo o ileng oa nkaparela... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ Lehare la ka lea bata 'me sabole ea ka ea tuka... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Tai Zhao Mei!

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Bohloko bona bo kenella moeeng oa ka ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ Sabole ea ka e batang e ke ke ea utloisisa ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ Ha ke tsilatsile, nka soetseha feela ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Ha ke tšabe ho tobana le lefu ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Ha re arohana, lipelo tsa bona li robeha ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ Bophelo bo 'nile ba ntšoenya hangata ♪

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Hobaneng u lula u khetha ho nkotla? ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Hlakola sabole ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ mme o robe selekane ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ Kopano ena e ne e fosahetse ka bobeli ba rona ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ Sabole ea ka e batang e ke ke ea utloisisa ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Re tsoe re bue?

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ Ha ke tsilatsile, nka soetseha feela ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Ha ke tšabe ho tobana le lefu ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Ke kopa o lule fatše.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Ke ne ke nahana hore o na le sethunya.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
E ne e le ho sireletsa motho eo ke mo ratang.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Albamo ea Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Ha u tsebe le lebitso la ka la sebele.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
ntebale

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Ho seng joalo u tla bolaoa qetellong.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Tlosa liatlana.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Na u utloile seo ke se buileng?

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
E tlise ho bona.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
oa bona

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Batho ke libopuoa tse pshatlehang.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
haufinyane,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
oa shoa

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Ha ke batle hore o lule...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Ha kea hlakola mali.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Mali ana a u etsa e mong oa bona...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
Ho batla se boleloang ke ho ba teng kamehla.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
Ke phetse lilemo tse makholo.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
'Me ke se ke shoele ka lilemo tse makholo.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Empa ho fihlela joale,

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
Ha ke e-so tsebe

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Moelelo oa see sohle ke ofe?

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
Letsatsi lea chaba.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
Ke il'o robala.

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Leha ho le joalo, nako e tsamaea ka potlako bakeng sa rona.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Ha re tsoha, re lebala tsohle.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Natefeloa ke khanya ea hoseng; ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Reka palesa ea magnolia. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ Leetong lena la... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... ka potlako. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Natefeloa ke khanya ea hoseng; ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Reka palesa ea magnolia. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ E tlohele e thunye... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ... ka pelong ea hau. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ U mofeti feela. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Ke mang ea tsebang moo u eang teng... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ... har'a bongata boo bo phetheselang? ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Natefeloa ke khanya ea hoseng. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Reka palesa ea magnolia. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ E re ke itšetlehe ka mahetla a hau ... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... 'me u tlose masoabi. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Ke 7 hoseng.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
ha re yeng

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Na seketsoana se hlile sea tla?

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
Sekepe se sefubelu.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
hantle

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
Pina ea piano le eona ke ea 'nete.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
Meriana ea bophelo bo bolelele le eona ke ea 'nete.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Apollo le eona ke ea sebele.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Le wena o nnete.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Ke tlamolla thapo.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
Ke na le lekunutu leo ​​ke batlang ho o bolella lona.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Ke tsebile ho tloha qalong.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
yala

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Rudder ka ho le letšehali.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
ka ho le letshehadi

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
Le ho ea pele.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Tsoela Pele!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
E tlose.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Rudder ka ho le letona.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
morao!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
morao!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
morao!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
Le ho ea pele.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
ka pele

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Re qalile!

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Re qalile!

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
le wena ha o tsebe...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Lebitso la sebele...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
ke eng

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
ha ke tsotelle.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
le lilemo tsa ka ...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
Le wena ha o tsebe seo.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
ha ke tsotelle.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Ke shoele khale.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Ke vampire.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
Le 'na ha ke tsotelle seo.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
haufi hoseng

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
ke tshaba

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
Ke tshaba bohloko.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
Kahoo ntome.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
ka nako ena,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
bakeng sa hae...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Ho se ho fetile lihora tse peli feela.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Empa bakeng sa "matšoenyeho"...

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
Lemo tse lekgolo tse fetileng.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
O ile a kena torong ea ho qetela e nyarosang,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
mme a etsa hore a ikutlwe eka o na le mmae hape.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
E fanoe ke Cinema Dreaming
@CinemDreaming

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Mofetoleli: Ashkan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
Metsotsong ea ho qetela ea bophelo ba hae ...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
O utloisisa hore lintho tsena tse fosahetseng
Ba itšetlehile ka eng hakaale?

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Ka hona, ho tsoa puong ea khale le e lebetsoeng ...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
Libaesekopo li sebelisa ...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
ho ba le moqoqo wa ho qetela le yena.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Mohlomong ha ke tsebe hore na ke mang nakong e tlang
O tla, empa kea tseba hore...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
Kaofela re 'mele e sa pheleng nakong e itseng historing
re bile Hona joale, u eme ka ntle ho skrine sa silevera.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Sala hantle! Leha naha ena e tletse mahlomola!

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Sala hantle! Leha lefatše lena le robehile!

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
"Boinehelo ho Raha Bahlolipur, le baphonyohi bohle ba naha ena"

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
"Ho hopola bahlaseluoa ba merusu e tummeng ea Iran"

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Tsoho]